琼林宴

正文

柳暗百花鲜，琼林设绮筵。
玉箫仙岛月，银烛紫微天。
坐列龙池畔，名题雁塔先。
醉归扶上马，袖惹御炉烟。

译文

柳树成荫处花儿开得鲜艳，琼林宴上铺设着华丽的宴席。
如玉的箫声在月光下的仙岛上回荡，银色的蜡烛照亮了紫微星高挂的夜空。
宴席的座位围绕着龙池边，这些人的名字将先被题写在雁塔上。
酒醉后有人搀扶着上马，衣袖不小心带起了宫廷香炉的烟雾。