甘露应制

正文

圣主开休运，神浆降帝州。
密沾花锦重，轻拂柳金柔。
月暗迷仙掌，宵分莹玉楼。
光含尧殿晓，冷沁汉宫秋。
赤瓮劳空贮，芳林谩早收。
无才堪纪述，何以动宸旒。

译文

明君开启吉祥的时代，仙露降落在皇城。
它浓郁地滋润着繁花，轻柔地拂过如金的柳条。
月色为之暗淡，仿佛仙人的掌心迷失，夜晚的光华使得玉楼更加莹亮。
它的光芒充满着皇殿的清晨，带来了一丝秋天的凉意。
即使盛满红色酒瓮也感到空虚，早早地在芳林中收集也显得徒劳。
我没有足够的才华来记载这一切，又如何能让皇帝心动呢。