访玄章师不遇

正文

真僧驻锡处，云床在西峰。
应物无所住，安知来去踪。
今来结青瑶，又向何山逢。
白日无经声，金飙但鸣松。
悬思永金夕，杳霭秋天钟。

译文

真正的僧人安居的地点，他的禅床坐落在西边的山峰。
他顺应万物却心中无执着，又如何能知道他何时来去的踪影。
今日我来到这里，寻找他的青瑶之居，却不知他已迁移到哪座山中。
白天听不到诵经的声音，只有金色的风在松林中吹过，发出鸣响。
思绪在漫长的黄昏中悬挂，远方秋天的钟声在朦胧中回荡。