赤壁

正文

曹瞒窥汉统，东面朝诸侯。
鼎足犹未分，屯蒙迷九州。
桓桓长沙裔，歘起挥戈矛。
两雄不并立，固知宁相谋。
朔风吹旌旆，飞霜肃貔貅。
饮马涸天堑，投鞭填山丘。
建业既震荡，羽檄如星流。
众议徒

译文

曹操窥探着汉朝的统治权，面向东方朝见各路诸侯。
天下三分的局面还没有明朗，战事混乱，局势不明。
英勇的长沙后人（指周瑜）突然崛起，挥舞着戈矛。
两强不能并存，这本来就是注定的，他们会互相算计。
寒风吹动着旗帜，飞霜使勇猛的军队显得更加威严。
在几乎干涸的长江边饮水的战马，投下的马鞭甚至能够填满山丘。
建业（指东吴的都城南京）开始动荡不安，军情告急的文书如流星般飞驰。
大家议论纷纷