过东林双涧有怀旧游

正文

曾于此地盍朋簪，岁晏重来百感深。
门掩薄寒初暝雪，树含轻霭欲栖禽。
沧波涉海惊魂梦，白发看山倦啸吟。
闻说远公能馆我，便投章甫卧东林。

译文

曾经在这里与朋友欢聚，如今年末再次来到，心中充满深深的感慨。
门扉掩映在轻微的寒意中，傍晚时分开始下起了雪，树上弥漫着轻雾，仿佛禽鸟即将栖息。
遥望沧海，波涛汹涌让我梦回魂牵，看着满头白发，对着山峦吟啸也感到疲倦。
听说隐居的远公能招待我，我便愿换上礼服，归隐在东林。