送李通守归镡上 其二

正文

共看少府历山城，驻马西镛第几程。
海峤遥连闽峤紫，昭潭曾似剑潭清。
半帘月色供诗句，一路梅花遣宦情。
明日咨询归去后，定将嘉绩达宸京。

译文

我们一起看着李通守治理山城的岁月，如今在西镛这里停下马车，不知接下来的行程还有多远。
海角的山岭遥连着福建那边的紫色山岭，昭潭的水曾经像剑潭那样清澈。
半窗帘后的月色美景激发了诗兴，一路的梅花也慰藉着为官的情怀。
想象着明天你归去之后，定会带着优秀的政绩通报到京城。