野馆秋声

正文

淅沥寒声处处疑，空庭寥阒月明时。
萧萧卧听生秋思，草木凋零人未知。

译文

秋夜中，雨声淅沥，听起来寒意处处弥漫。
空旷的庭院里，只有明月高悬，显得格外寂静。
我躺下倾听这秋夜的声音，心中生出淡淡的忧愁。
草木在秋风中凋零，这景象或许很少有人注意吧。