题朱舍人为史太守写竹

正文

舍人退食写闲情，公子开椷玉雪清。
曾向凤池同夜直，掖垣梧竹总秋声。

译文

官员朱舍人在完成公务后，用书画来书写他的闲适心情，公子打开笔筒，展示出如玉般清透的笔墨。
他们曾经在皇宫的夜晚上值守，那时宫门外的梧桐竹叶在秋风中沙沙作响，那种景象历历在目。