题瀛洲云诗卷

正文

徒知夸父渴，不竭海中水。
纵使愚公在，莫平海外山。
山平海竭目不见，层阴万里何漫漫。
昨夜长风天际来，八表涤荡阳春回。
凭高纵目始快意，万物于我何有哉。
三山照耀冰壶开，旭日正射金银台。
长云飘空弱水黑，瀛洲特耸青螺色。
鸾笙凤管鸣九霄，仙人笑待桃花陌。
羡君轻举不可攀，但卧白石青萝间。
相思不惜写心素，早寄云边孤鹤还。

译文

只知道夸父追逐太阳口渴，却不知大海里的水是喝不完的。
即使愚公还在世，也无法铲平海外的山峰。
山平海干的景象也看不见，层层阴云下天地一片苍茫。
昨夜强劲的风吹到天边，四面八方都感到了春天的回归。
站在高处放眼望去，心情才变得愉快，世间万物对我来说有何意义呢。
三座神山在阳光照耀下如同冰壶般明亮，旭日正照在金银台上。
长长的云彩在空中飘荡，弱水呈现出黑色，而瀛洲岛孤独地耸立，呈现青绿色。
仙乐飘扬在九天之上，仙人微笑着等待在桃花盛开的小路上。
我羡慕你轻易就能到达那里，我却只能躺在白色的石头和青色的藤萝间。
即使思念你，我也愿意写下我的情感，希望早些通过天边的孤鹤将它带给你。