为顾备九孝廉寄题补溪芙蓉庄

正文

涉江未采江南香，长歌为咏芙蓉庄。
芙蓉庄新梅里古，远隔春申黄歇墅。
虞山东去补溪西，客来问花先访溪。
污泥不染波如划，君家世世原清白。
阳冰作吏在缙云，君家邻县称神君。
剧盗就诛同斩草，御史书功上上考。
一麾出守即本州，惜哉未展平生筹。
流传别业重乡里，一树相思常结子。
祠堂霜露荐蘋蘩，平泉偶筑尚书园。
尚书诗编《红豆集》，不记谁种鹦鹉粒。
转电光阴感岁华，芙蓉仍作故园花，折花笑问芙蓉主，花谱何如治县谱。

译文

这首诗说的是作者查礼寄给顾备九孝廉（古代一种科举考试的等级）题写的一首诗，诗中描述了一处叫做"补溪芙蓉庄"的地方。
未及采摘江南的香花，作者就以歌声来赞美这个庄院。
补溪芙蓉庄虽然远离繁华的春申黄歇别墅，但它保留了古老和纯真的韵味。
虞山东面与补溪西面相接，访客来到这里都会先去探寻那里的溪流。
溪水清澈，没有被污染，泛起的波纹如同画一般。
这暗示着庄院主人的家族世世代代品格清白，如同溪水一般纯净。
诗中提到阳冰曾在缙云为官，阳冰的邻县都称他为神君，说明他为官清廉，打击强盗有功，得到御史的高度评价。
他本有机会在更大的舞台上施展才华，但没来得及，就转而回到故乡，热爱乡土，并在那里建立了一片思乡的园子。
在祠堂里，庄院主人用霜露来供奉神灵，也建造了名为“平泉尚书园”的院落。
主人曾经编辑了《红豆集》的诗集，但似乎没有记录是谁种植了那里的鹦鹉树。
光阴如电般飞逝，岁月流转，但芙蓉花依然在故园中盛开。
诗人笑着问芙蓉的主人，花的美好和你治理地方的功绩相比，哪一个更好呢。
这是对主人既有诗意生活又有所作为的赞美。