禁林讌会之什

正文

宝书惊绝耀天章，飞白亲题赐玉堂。
瑞彩上腾流素月，朗河下注映丹墙。
鹤盘吴屿双翎健，鹊雇雕陵巨翼长。
游雾半收悬组练，轻云斜拂驻鸾皇。
墨池并犹三奇宝，翠琰俱生五色光。
陪讌禁林知有幸，叩头遥祝万年觞。

译文

这是一首赞美诗，描述了一次在皇家园林中的宴会情景。
诗中说，珍贵的书籍展示出令人惊叹的天赐文字，书法飘逸犹如飞白，是皇帝亲笔题赐给这个地方的。
华丽的光影向上飘升如同明亮的月光，又向下流动映照着红色的墙壁。
仙鹤在湖中盘旋，翅膀强健；喜鹊似乎雇佣了雕刻精美的山陵，展露出巨大的翅膀。
云雾半散，露出如练的水面，轻云慢舞，仿佛留住飞翔的凤凰。
墨池和翠琰（两种珍贵的物品）闪耀着五彩的光芒，增添了宴会的贵气。
诗人感到自己能参加这皇家园林的宴会是极大的荣幸，于是虔诚地叩头，遥祝皇帝万寿无疆，举杯共饮，庆祝这一盛事。