新橘

正文

千头霜熟摘来新，包贡虔修望紫宸。
他日功成许高退，社中还结素封人。

译文

成千的橘子熟了，新鲜采摘，精心包装准备作为贡品，虔诚地献给宫廷，希望得到皇上的赏识。
将来如果功成名就，我愿意退隐，到时候在民间，我还会与你们这些农人朋友保持深厚的友谊，就像收到你们的礼物一样（素封人，这里指普通的没有封爵的人，但素封有固定的收入，生活无忧，通常指生活安定的平民）。