伊水门

正文

朝涉伊水门，伊水入门流。
惬心乃成兴，澹然泛孤舟。
霏微傍青霭，容与随白鸥。
竹阴交前浦，柳花媚中洲。
日落阴云生，弥觉兹路幽。
聊以恣所适，此外知何求。

译文

早上走到伊水的城门，伊水就像进入了一道门一样流淌而过。
内心感到很愉悦，于是就乘着小船在水面上漫无目的地漂浮。
水汽在青色的烟雾旁若有若无，悠然自得地跟随在白色的海鸥身后。
竹子的影子在前方的渡口交错，柳花在水中的小洲上显得妩媚动人。
当太阳落下，乌云开始聚集，这条路显得更加宁静深邃。
就让我随意地在这条路上游玩吧，除此之外，我别无他求。