减字木兰花 其五

正文

眉纤腰细。
可是媚楼香扇坠。
娇倩人扶。
侥倖青衫惹唾珠。
试宽罗结。
一段仙肌姑射雪。
背转银缸。
瞒过钗头小凤皇。

译文

眉毛细长，腰肢纤细， 她是否就是那在媚楼轻摇香扇的美人。
娇弱的她，需要旁人搀扶， 幸而我穿的青衫，被她轻轻唾珠般碰触。
试着解开她宽松的罗衣结扣， 那肌肤，犹如姑射仙子的雪肌。
转身熄灭银制的灯盏， 悄悄地，不让头上凤钗知晓。