南歌子 效石孝友

正文

钗朵翘金凤，裙花描石竹。
西湖船样一间屋。
睡起徘徊，双脸晕红玉。
对镜羞匀粉，簪花偏爱菊。
横炯眉黛石州绿。
修到红梅，拚折一生福。

译文

头钗上翘着金凤的图案，裙上描着石竹花的模样。
我们的小屋像西湖上的船儿般精致。
从梦中醒来，在屋中犹豫不决地缓步，脸上的红晕如同红玉般美丽。
对着镜子微羞的涂抹着粉饰，对菊花却情有独钟，喜爱的戴在发髻上。
她的眉毛如同石州的绿意一般翠盈盈。
如果能和她同行，如同生命中迎来了红梅的机遇，我甘愿用一生的福分来换取这难得的机缘。