卜算子 其一

正文

火里种青莲，根蒂在何许。
尽道莲心彻底红，谁识心头苦。
薄命始为花，何况花无主。
除是应官走马人，知我伤心语。

译文

就像是在烈火中栽培青莲，这奇特景象的起源谁又了解呢。
人们都说，莲的心是全然红色，代表着热烈和美好，可谁知道这热烈背后所隐藏的是怎样深厚的痛苦。
生来注定的命运，仅是变成一朵花而已，况且这朵花还找不到它的归宿，它没有主人的呵护。
也许只有那些为了生计或官职日夜奔忙的人们，才能真正理解我心中的悲伤和无奈吧，他们可能知道这些伤心的话语背后，所藏匿的无奈与心酸。