卜算子 其二

正文

卿是雨中花，侬是风中絮。
花絮飘飖不自由，万事凭天付。
俱是不如人，岁月风尘误。
红袖青衫泣数行，点点花梢露。

译文

你就像那雨中的花朵，我则似那风中的柳絮。
我们如同花和絮在风雨中飘荡，没有自在，万事只能听从上天的安排。
我们都比不上别人，岁月如流，风尘误人，生活有过失与遗憾。
在这风华岁月里，我着红袖一抹，你着青衫一袭，相对而泣，流出的是数行的泪水，泪珠如同花梢上的露珠，晶莹剔透，点点滴滴。