双双燕 其二 再和砚荪

正文

宝帘窣地，正宫柳微黄，晓霜凄冷。
妫姜旧事，细马轻车相并。
早是桐飘绿井。
问隔岁、香巢可定。
风前一幅红襟，闪得夕阳无影。
山径。
烟莎绿润。
叹弱羽无依，海青独俊。
宫槐谁守，画角城头催暝。
任是雕梁睡稳。
也难忘、台城鸢信。
亭北栏干，冷玉了无人凭。

译文

沉沉的帘幕低垂在华丽的宫殿，正是初春时节，宫中的柳树刚泛起微黄，清晨的霜气让空气分外清冷。
回想起古代妫姜的故事，那时她们并骑轻车，相伴而行，景象颇为闲雅。
然而，已是秋天，桐叶飘落，让那绿油油的水井更添几分寂寥，我不禁想起，去年那个鸟巢，如今是否依旧安在。
一只鸟在夕照的余晖中，翅膀如一抹红云，闪动着，让天空都失去了色彩，只剩下的夕阳的余晖。
山间的小径，被烟雾笼罩下的草地上，绿色滋润，分外美丽。
可悲的是，鸟儿无栖身之所，只能在广阔天空中孤独而英勇的飞翔。
谁又能在宫中的槐树下守候着这份孤独呢。
等到黄昏，城头上的号角响起，提醒着夜幕的降临。
尽管鸟儿在雕梁上平安休息，但它们依然没有忘记在亭台楼阁之间传递信息的往事，那里的信使，是勇敢的鹰。
在那亭北的栏杆旁，玉石栏杆冰冷而凄美，却没有人去倚靠，一切显得那么冷清与寂寥。