定风波

正文

记前年、雪打花朝，今年又湿燕羽。
婢剪香苏，奴芟翠蔓，一院梨花雨。
半阴岑，半和煦。
恰到春光最佳处。
容与。
且供支鹤料，平章琴谱。
绿笺奏天姥。
海棠巢、乞借轻阴护。
趁方空未著。
接䍦倒戴，闲过围棋墅。
紫桃稊，碧桐乳。
净洗看花眼中雾。
留住。
九十日春，休教虚度。

译文

还记得前两年，春雪在花朝节那天纷纷扬扬，今年的雨水又让北归的燕子羽翼沾湿。
婢女剪来芳香的苏叶，仆人锄理着翠绿的藤蔓，整个院子里飘着如雨般的梨花。
天气半阴半晴，春光正好，美得恰到好处。
慢慢享受，悠闲地养鹤，品味琴谱的美妙。
写在绿纸上的是赞美天姥山的乐章。
海棠花丛，在这片轻柔的阴凉下绽放，希望它能护着这些娇嫩的花。
趁着园中还未长满植物，头戴斗笠倒着行走，无所事事地去过一过棋墅的闲适生活。
紫桃的嫩芽，碧绿的桐树新叶，就像是洗净了我眼中看花的迷雾。
这一切美好，留住它们。
这九十天的春天，不要让它白白过去，要珍惜每一刻，享受春光。