木兰花

正文

暖风销尽楼阴雪。
昨夜香衾全体热。
并头羞戴蕙双花，连理初生桃百叶。
禁烟未届清明节。
抛隳光阴刚二月。
自批湘竹制风筝，杏子红绫糊蛱蝶。

译文

1. 楼阴雪: 指堆积在楼阴下的残雪，这里暗指冬天过去，春天到来。
2. 体热: 这里指分享床笫之欢后的被褥变暖和，暗指男女关系。
3. 并头形容两人挨得极近的样子。
4. 连理指两树的枝干连在一起。
5. 禁烟指寒食节，古代在清明前的一段时间内禁止生火，吃冷食。
6. 制风筝制作风筝，表示闲暇娱乐。
7. 杏子红绫 指红色的杏子红绫布。
8. 糊蛱蝶糊上像蛱蝶一样的图形，形象地表示风筝上的图案。