梅花引 其一 效万俟雅言，寄淇泉学使

正文

惜芳菲。
弄青梅。
叠损画罗金缕衣。
燕双飞。
燕双飞。
新睡觉来一緺云髻颓。
方空不障仙肌雪。
小颦懒画蛾眉月。
待郎归。
待郎归。
十里绿杨，一条京兆街。

译文

珍惜这春日的美好，手中把玩着青梅，不小心弄皱了身上精美的金丝绣衣。
燕子成双成对地飞来飞去，它们的恩爱，让这画面更加生动。
刚刚醒来，还未整理的秀发显得有些散乱。
裸露的肌肤如同雪一样洁白，无需衣物遮挡。
眉头轻皱，懒得去描绘那细弯的眉毛。
心中默默期盼，等待着心上人的归来，就像等待花开一样。
想象着在不远的京兆街，绿杨成荫的十里长街上，等待着郎君的身影。