水调歌头 其三

正文

酹汝一杯酒，还我有情天。
大江东去谁唱，莫忆赤乌年。
终古明珠一颗，一任东西南北，侧面看成全。
谁写广寒照，人在桂丛间。
月中坐，宁不胜，雨中眠。
百年通算，何止千二百回圆。
满地疏疏花影，不似小楼昨夜，吹彻玉笙寒。
花与月双美，掩映竹便娟。

译文

诗人大致借用月亮与花朵，表达了其对于人生世事的情感，文中 “广寒宫”是传说中月亮上的宫殿， “桂丛”则是 指传说中广寒宫周围种植的月桂树。
在诗人的眼里，午夜中的月亮与花朵、竹林相映成趣，展现出世间美好如斯，且繁花似锦，更胜过心中的万千忧虑。