江城梅花引 秋闺二解 其一

正文

锁香房户小帘㰍。
桂堂东。
几相逢。
云际一钩残月挂梧桐。
闲踏苍苔来又去，频徙倚，玉阶前，白露中。
月黄星黡晚妆慵。
口朱融。
鬓蝉松。
近也近也，近重九、愁雨愁风。
半臂吴绵纤手慢裁缝。
刀尺已收临欲睡，还看取，小灯花，缀玉虫。

译文

闺房的门扉紧闭，细小的帘子遮挡着窗户。
在桂堂之东，曾有多少次的相聚。
如今，一弯残月高挂在梧桐树之间，孤独地照耀。
女子在院内，踏着地上的青苔，反复踱步，频繁地倚在栏杆上，久久地滞留在玉石砌成的台阶前端，站在浸满白露的秋夜之中。
夜已深，月亮呈现出淡黄色，夜空中星星暗淡，她的妆容带着晚间的懒散。
她朱唇红润，鬓发松散，显露出蝉一般的轻轻振动。
伴随着日子一天天的逼近，接近重阳佳节，她心中愁苦渐增，既忧虑天雨，又忧心秋风再起。
她拿起尺子和剪刀，缓缓地为那即将到来的寒风裁制一件轻柔的半长衣裳，却因思绪缭绕而动作迟缓。
女主人已准备好就寝，但就在准备熄灭灯火的那一刻，她再次注视着那小小的灯火，那灯芯仿佛是小虫子在夜的深处跳舞，瑰丽、迷人，给予她片刻的安慰，也似乎在述说着她内心之苦闷，衬托出深秋的寂静与冷清。
这首词描绘了一个女子在秋夜的思念之情，以及她在等待中的孤独与寂寞，令人感受到深秋之夜的那种弥漫在空气中的离愁别绪，以及一份难以言说的思念之苦。