浣溪沙 其二

正文

携得于潜绢也无。
无情人写有情书。
鸩媒莺侣两模糊。
忽漫相逢才倚玉，分明未嫁已还珠。
两重公案费踟蹰。

译文

我没有携带任何财物，连于潜的细软绢布也没有。
无情之人却书写着有情之语的书信。
鸩鸟作媒，莺鸟为伴，两者的身影变得模糊不清。
忽然间，与你邂逅，你却似雕像般冷漠。
明明还未曾嫁娶，已有人归还像珍珠般的真诚情感。
这两桩令人困扰的事，令我犹豫不决，难以处理。
简单的说，就是一个人在一段感情中，面对复杂的情况而犹豫不决。
他与心爱的人相遇，但是心中又有着他人归还的前段感情的真诚情感，这两个问题使他思考和犹豫。