浣溪沙 其五

正文

碧海青天未有涯。
游龙隰楚叹无家。
玉颜知减几分霞。
楼上女嗔楼上凤，镜中人似镜中花。
蘋花欲采肯由他。

译文

碧海与青天一望无际，广阔无垠。
我像那无家可归的游龙，在世间漂泊，找不到归宿。
曾经如霞光般灿烂的容颜，如今已减去了几分光彩。
楼上的女子对楼上的凤凰感到不满， 镜中人如同镜中的花，美丽却不可触及。
想要采摘水面上的蘋花，岂能任由他人做主。
这是一首表达对世事无常、红颜易逝的慨叹，同时也流露对自身掌控命运的渴望与坚决。