浣溪纱

正文

墙上花冠唤午晴。
垂垂风柳不胜青。
印床终日嫩苔生。
好是绿窗新睡觉，空堂闻坠燕泥声。
起来花外断虹明。

译文

墙上那娇艳的花朵，宛如头戴花冠的佳人，期盼着午后的晴天。
柳树在微风中垂垂摇曳，绿得似乎要滴下水来，几乎承受不住那青翠的颜色。
床上的印床（绣花的床单）整日与嫩苔作伴，显得越发寂静。
绿窗下的佳人刚刚从午睡中醒来，空荡荡的堂屋只听见燕子衔泥掉落的声音。
她起身走至花丛之外，只见一轮断断续续的彩虹在天边亮起，格外耀眼。