浣溪纱 闻蓝洲病却寄

正文

可是鲈香恼季鹰。
愔愔斋阁覆青绫。
宜城酒好力难胜。
春雨珍珠园里菜，秋风玛瑙院中灯。
不如归去理鱼罾。

译文

这诗就好像是在说，季鹰（张翰）因为鲈鱼的美味而想起了故乡，这里的鲈香也让人想起了家乡的美好。
蓝洲，也就是诗人的好友，病了，让诗人想起了家和温暖。
诗人在书斋里静静的，外面覆盖着青色的绫罗，显得格外安静。
宜城的酒虽好，但是难以承受，这里的酒就是指难以排遣的思念和愁绪。
春天时候，园子里的蔬菜如同珍珠一般珍贵，绿油油的，充满了生机。
秋天时，院子里的灯火在秋风中摇曳，像是闪烁的玛瑙，点亮了夜色。
看到这些，诗人感叹，还不如回家去，理理渔网，过那种宁静的、平凡的渔人生活。
这里诗人希望朋友快点好起来，也表达了自己的归隐之心。