清平乐 其二

正文

丁香乍结。
未展芭蕉叶。
怪得春寒如酒冽。
酥雨

译文

丁香花才刚开始打苞，如同情感细腻的少女心中密密的情愫，未曾完全展现。
芭蕉的叶子也尚未舒展，它们正处在生长的初期，象征着春天的生机还在逐渐地展开。
难怪这春日的寒意感觉如酒一般清冽，让人难以抵挡，仿佛能把人的心都给冰镇住。
这个时候，天空中开始飘洒起了细腻如酥的小雨，给这初春的寒意增添了几分湿润和柔和。