满江红 忆杭州

正文

茜丽江山，刚宜称、词人管领。
平生事、眈诗成癖，爱山如命。
逋老与花同枕席，钱王有树衣绫锦。
学髯仙、判事小红亭，流泉冷。
人白帢，垂杨映。
鱼绣尾，春波净。
记前生曾打，理安钟磬。
花带绮罗兰麝气，水摇金碧楼台影。
遍人间、画扇绣屏风，西湖景。

译文

这片艳丽的江山，正合适被诗人来管领作诗。
我这一生，对诗简直得了痴病，爱山更是如同珍爱生命。
想起林逋老人，与梅花为伴，共枕同眠；那爱民如子的钱王，他的树下人衣绫罗如云锦。
我学那苏髯公，只在那小红亭中来处理公事，周围清泉冷冷，分外幽静。
那些文士学者，头戴白帢，他们或站在垂杨下背诗，或映着杨柳的影子闲聊。
鱼儿在清澈的春水中悠游，它们的尾巴绣着精致的花纹。
记得前世，我曾敲响理安寺的钟，那声音悠扬。
花上带着那绮罗般的颜色，兰麝的香气；水面上，金碧辉煌，楼台的倒影摇曳生姿。
遍寻人间，画扇上，绣屏风上，每一件艺术品，每一处角落，都描绘着西湖的美景。