百字令 其一

正文

冰纱三寸，旧书中往往，夹花成腊。
真有白莲花世界，百岁不生不灭。
世叹难逢，人忧不满，素女何修得。
玉河鸥鹭，乾嘉以后疏隔。
犹忆天诞牟尼，恒星不见，此夜莲胎坼。
甲子倘从麟笔起，应是二千年雪。
蛱蝶成灰，鸳鸯换世，留此觚棱月。
写经钞典，将毋同贝多叶。

译文

三寸大小的冰纱（特指某类透明、薄的物品），在古旧的书中，常常夹着干花制成的标本。
这让我联想到一个纯净的莲花世界，一尘不染，百年来不受生灭影响。
世间之人常叹真正的清净难以遇到，忧虑快乐总是短暂，我心想那位纯洁如莲花仙子的女子是如何修养得来的。
自清朝乾嘉年间以来，人们似乎与这等纯洁隔绝，纯洁如玉河中鸥鹭的美，变得稀缺与遥远。
我仍能想起那天是佛祖诞生之日，那一夜，天空中没有一颗恒星，化为一片黑暗，那是他的宏大灵气正在觉醒的象征，那时候莲花孕育着。
若我们从春秋时代开始计数，至令已经有二千年的历史，而那份为莲花之气依旧能延续到如今，保留着那种清纯之特质，象征着纯洁的月光。
然而，就像是蝴蝶在火焰中化为灰烬，鸳鸯经历了世代更迭，世界由磨难变为幸福，那种纯洁的光辉始终如明月般照亮人间。
我相信，阅读经典、抄写经文，对待每个文字都像对待珍贵无价的贝叶经一样，将使心灵保持高尚和精致，也有助于培养那种出淤泥而不染的品德。
整首词以佛家语言，以莲花为象征，表达了作者对纯洁美好境界的向往，同时对和平宁静世界的渴望和对读书修身之美的推崇。