绮寮怨 其二

正文

好是昭州颜色，软帘新退红。
试玉砚、冰缬微凝，朱扉掩、绮日云烘。
家常羊肝半臂，黄绵袭、暖甚金线狨。
侧帽纱、索笑南檐，梅花下、处处逢放翁。
小盏试斟紫茸。
煎茶素手，何时竹里相逢。
寄语渠侬。
一瓯雪、待春风。
文园十分消渴，掌上露、不胜浓。
霜华暗融。
西台一株柏，青到冬。

译文

这幅画面描绘的是昭州那迷人风光，犹如刚从红色软帘后隐退的羞涩少女。
书斋里，玉制的砚台犹如冰花轻轻凝结，红色的门扉掩映下，绮丽的阳光如同云彩烘托。
他穿着羊肝色的短袖，黄色的棉衣像金线狨一般暖和。
他在梅树下轻轻戴上帽子，仿佛在向南檐边的某个人索求微笑，以老诗人放翁自比，表现闲适自得之态。
他品尝着紫茸的小杯佳酿，细腻的雪白嫩手煎制的茶，不禁想象何时能在竹林中再次相逢。
他向远方的她寄去话语，仿佛在说，待到春风起时，我会为你煮上一瓯雪白的茶。
他的身体仿佛在文园那般消瘦渴望，手中握着的如露珠般的茶，仿佛浓烈得无法承受。
冬日的霜华在暗处悄然融化，而那在西台生长的一株柏树，却绿意盎然，即使是在寒冷的冬日。
这首词通过描绘一幅幅生动的画面，展现了作者对美好生活的向往，同时，也蕴含着与佳人相逢的美好期待，以及对自然和生活的深沉喜悦。