菩萨蛮 其三

正文

秦台最小如花女。
参差凤管烟中语。
锦幄绣芙蓉。
薄鬟金翠重。
吹箫人似玉。
夜夜银河曲。
双笑倚红鸾。
焉知沈下贤。

译文

秦地的台上，有一个少女，她年龄不大，美丽如同花朵。
在烟雾缭绕中，她吹奏着风格各异的凤管，那声音就像是在轻轻细语。
她的居所装饰华丽，覆盖着锦绣，就像是盛开的芙蓉花。
她那细腻的发髻上，佩戴着重重叠叠的金翠首饰。
她如玉一般清丽脱俗，夜深人静之时，在那如同银河般的夜曲中，她吹奏着箫声，那声音悠闲自在。
她笑得无比灿烂，身靠在红色的鸾鸟旁边，两人相依相伴，仿佛是世间最美好的画面。
然而，生活在如此幸福之中，她又怎么会了解到，沈下贤，这个身在其中的幸福之人，他的内心是否真的如外在般幸福呢。
这里的“沈下贤”是借代手法，指的是像沈下贤那样的才子，过着看似美好而实则复杂的上层生活。