虞美人 其三

正文

娟娟月似纤罗袜。
浥露莲香发。
夜凉池玉起微波。
脸障紫鸾轻扇倚清歌。
愁多莫弄秋床笛。
静夜流萤碧。
里衣罗薄玉肌明。
露透绿绡烟样藕丝裙。

译文

月亮弯弯好似女子纤细的丝袜，夜露浸润着莲花，散发出阵阵清香。
夜渐渐凉爽，池塘的水面泛起了微小的波纹，女子用紫色的羽毛扇轻轻遮面，依着清澈的歌声歌唱。
内心忧愁太多，就不要去吹奏那秋夜的笛子，安静的夜里，只有流萤发出碧绿色的光芒。
里衣的罗绸薄如蝉翼，映衬得肌肤白皙透亮，露水慢慢浸透了绿色的薄纱，就像是被烟雾缭绕的藕丝裙，更加显得朦胧迷人。