虞美人 其九 回文

正文

窗红倚睡春人美。
见梦双蛛喜。
镜菱来照皱罗衣。
久坐绣帘风飏小花飞。
飞花小飏风帘绣。
坐久衣罗绉。
照来菱镜喜蛛双。
梦见美人春睡倚红窗。

译文

红窗边美人春眠正甜美，梦中见到双蜘蛛感到欢喜。
菱镜前来照看，发现罗衣已皱。
久坐于绣帘下，微风扬起，小花飘飞。
飘飞的小花随风扬起在绣帘，久坐其中，罗衣已起了皱褶。
再对着菱镜一看，欢喜的是梦中见到的双蜘蛛。
梦见的那个春日里，美人正倚窗沉睡。