蝴蝶儿 效张泌

正文

金缕衣。
绿杨枝。
晓寒梳洗下楼迟。
远山双黛低。
解辫添香剃。
分杯递口脂。
此情惟有两人知。
怎生忘得伊。

译文

金丝编织的衣物，绿柳枝条随风摆动。
清晨我略感寒意，慢慢梳洗打扮，下楼的时间也因而拖延了一些。
看着镜中远山似的眉毛微微低垂。
解开发辫，你帮我添上香料，打理秀发， 共同分享杯中的美酒，你喂我涂抹口脂， 这些亲密的情愫，只有你我二人知晓。
这样的深情，我又怎能够轻易遗忘。