转应曲 其二

正文

双燕。
双燕。
曾识桃花娇面。
别时黄柳初垂。
又见高楼絮飞。
飞絮。
飞絮。
那得不教春去。

译文

一对燕子啊，记得那年春天，桃花开得美极了，就像少女温婉羞涩的脸庞，你们在花间盘旋，与春光融为一体。
当我们要分别的时候，黄柳轻垂，仿佛挽留着什么。
转眼又到了春天，你们再次归来，在高楼边飞翔，而此时此刻，柳絮飘散，漫天飞舞。
柳絮啊，柳絮，你为何如此无情，难道你要将整个春天都带走吗。
这既表达了对春天即将逝去的不舍，也寄托了作者对离别、重逢以及时光流转的感慨。