转应曲 其六

正文

红杏。
红杏。
暖雨曲江春嫩。
旧罗裙系枝头。
欲趁东风嫁休。
休嫁。
休嫁。
留待尚书归马。

译文

红艳艳的杏花。
红艳艳的杏花。
温暖的春雨滋润着曲江边嫩绿的春天。
将旧罗裙系在杏花枝头，希望能趁着东风的助力，让花朵开放，仿佛它打算趁着好时光出嫁。
不要嫁，不要嫁。
留住这美好的景致，等待尚书归来时，让他骑马欣赏这美妙的春光与红杏花。