转应曲 其十

正文

消渴。
消渴。
不奈黄藤酒恶。
松风蟹眼初翻。
新瀹花瓷月团。
团月。
团月。
刚似绯桃小靥。

译文

病痛消渴，真是消渴， 实在是受不了这黄藤酒的烈性。
松风吹拂，螃蟹眼般滚烫的茶汤初现， 用新烧的花瓷茶具，泡制茶团。
这茶团，这茶团， 正好像那绯红桃花下的小巧笑靥。
解释:诗人感染了消渴病，饮黄藤酒感其烈，以松风煮茶舒解，欣赏新烧的花瓷茶具，将茶团的形状比喻为桃花下的微笑面颊，形容其美好。
全诗表达了诗人对病痛的无奈和对生活中的小美好的欣赏。