重叠金 其七

正文

小窗红桂秋香袅。
袅香秋桂红窗小。
斜鬓玉簪花。
花簪玉鬓斜。
瘦腰裙样旧。
旧样裙腰瘦。
回雁锦书催。
催书锦雁回。

译文

小窗户边，红桂花散发着袅袅的秋香。
袅袅的秋香中，红桂花映衬着小巧的窗户。
斜插在鬓发上的玉簪，点缀着美丽的花朵。
花朵装饰着斜插在鬓发上的玉簪。
裙子腰身依旧保持过去的样式，显得腰肢纤瘦。
过去的裙子样式，让腰身看起来依旧纤瘦。
大雁南飞时节，期待中的书信终于到来，仿佛是大雁催来的。
书信的到达，就像大雁南飞一样，仿佛在催促着什么。