金盏倒垂莲

正文

红杏开时，又金钱买夜，火树争霞。
万点明星，七十二重花。
奈昨夜、铜街酥雨，画蝉微湿宫纱。
月姊不意，光门尔许妍华。
今宵舞裙歌扇，有红蕖百朵，趁逐莲娃。
翠水瑶姬，骑凤落烟沙。
更领略、街西妍唱，定场别奏琵琶。
有意夺锦，龙头知属谁家。

译文

当红杏花开放的时节，人们用金钱购买夜晚的灯彩，使得火焰般的灯光与天上的霞光争艳。
成千上万的灯火点缀如明星，层层叠叠的灯花有七十二层之多。
但无奈昨晚铜街上下了一场酥雨，使得画着蝉纹的灯纱微微被雨水打湿。
月儿似乎也没想到，街道上灯饰如此灿烂，竞相展现其美丽。
今夜，舞裙如云，歌扇如霞，有成百上千的红荷灯追随着莲花娃娃的身影。
美丽的荷花灯像是瑶池的水仙，骑着凤凰来到了尘世间。
更让人欣赏的是，街西那边有动人的歌声和琵琶的独奏。
看着这番美景，真想问问谁家的灯彩技高一筹，最终能夺得彩头，成为这场灯会的魁首。