金缕曲 其一

正文

一树梨花暝。
碧玲珑、闰春聚雪，比排齐整。
屈曲亦如人心意，九转柔肠暗省。
天付与、玉人闲凭。
嘶骑不来飞絮乱，袖罗单、久在花阴等。
纤屧响，玉阶静。
香肩可似鹣鹣并。
记相逢、瑶台月下，北亭凉冷。
卿解吹笙侬拍曲，难得双鬟意肯。
防卐字、被月压损。
花蕊当时纳凉地，到如今、池水摇红影。
心上事，画中景。

译文

在黄昏时分，一树梨花静静绽放，如同春天的碧玉雕琢，玲珑剔透，仿佛春天在月末的一次雪落，梨花紧密有序地排列着，如同人心中的情感曲折，九转回肠，却深藏着自省。
上天赋予了玉人，那般闲适静美的凭借，是这美景和心情。
燕子不归，飞絮随风乱舞，她穿着单薄的袖袍，在梨花的阴影下等待了很长时间，环佩的声音清脆，响彻在静谧的玉阶上。
她的双肩平移，就像是鹣鹣并立，独自重温着月下的相遇，那一夜，瑶台降雪停后，北亭一带散发着丝丝凉气。
回忆里，你吹奏着笙，而我打着拍子伴奏，难得遇见的双鬟知己，愿这份情谊不会被半轮月牙所压抑伤害。
那时花蕊摇曳，我们纳凉在这片土地上，至今，那池水依旧泛着红花的倒影。
如今心情，都凝聚在笔端纸面，化作了这幅画中景致，静谧，唯美，却满载了往事洞悉心灵深处的情感。