阮郎归

正文

露桃红白照烟沙。
两株衠是花。
三分雪样七分霞。
十分春色赊。
垂柳外，那人家。
叩扉来乞茶。
眼波微溜髻鬟斜。
去年曾见他。

译文

露水滋润下的桃花，红白相间，在轻烟笼罩的沙地上，两棵桃树满树都是花。
这花儿三分像雪一样洁白，七分又像霞一样红艳，整棵桃树都开满花，春天的景色美不胜收。
在垂柳的外面，有一户人家。
我上前敲门，请求他们给我一杯茶。
开门的女子眼神流转，发髻斜斜，我认出了她，原来我去年也见过她。