鹧鸪天 东园

正文

小辟东园学种瓜。
粉墙遥带竹篱笆。
雨肥碧玉蛾眉豆，风折黄金凤爪花。
香径转，绿阴斜。
堆庭苔石长须牙。
外间不识汾阳宅，道是襄阳米老家。

译文

在东边的小园子里，我开始学着种瓜，远处那粉白的墙边，带着一道竹制的篱笆。
雨后，碧绿的豆蔓长得越发茂盛，就像肥厚的碧玉雕琢的蛾眉豆；而风吹过，金黄色的花儿折落在地，那花儿的形状酷似凤凰的爪子。
蜿蜒的小路上飘散着浓郁的花香，绿树的枝叶在斜阳下拉出长长的影子。
庭院里石缝中长出的苔藓，像须发一样繁密。
外人不认识这里是汾阳府的宅子，他们还以为这里是襄阳米家的老宅呢。