鹧鸪天 其四

正文

谁写渔梁落照痕。
乱鸦疏处见烟村。
数家桑柘临溪水，一棹桃花访故人。
樵唱远，梵钟闻。
亭亭一塔倚松云。
时人若问庞居士，石壁烟萝是鹿门。

译文

谁在画中描摹那渔梁上的落日余晖。
在纷飞的乱鸦稀疏之处，能够看到隐约的烟雾缭绕的村庄。
几户人家的桑树与柘树临近着小溪水边，划着一艘小船，满载着桃花飘香，前去拜访老朋友。
远远的可以听到樵夫的歌唱，以及隐约传来的寺庙钟声。
一座高耸的宝塔倚立在松树和云雾之间，宛如仙境。
如果有人问起庞居士的去向， 告诉他，那被烟霞和藤萝覆盖的石壁，就是他隐居的鹿门山。