游龙门分题十五首 其五 伊川泛舟

正文

春溪渐生溜，演漾回舟小。
沙禽独避人，飞去青林杪。

译文

春天里，小溪的水流慢慢地变得丰富起来了，泛舟在这样的溪水之上，小船随着流水温柔地舞动着，回转着。
岸边的沙地上，偶尔能看到一只孤单的水鸟，它似乎特意避开人群，很快地飞向了不远处的青葱树梢。