端午帖子词 皇后閤五首 其一

正文

画扇催迎暑，灵符喜辟邪。
风光丽宫禁，时节重仙家。

译文

夏天来了，画扇被准备好，迎接温暖的季节，灵符的使用是为了去除邪恶和不祥之气。
在这个皇宫里，一切都显得如此的美丽和有生机，端午节这个节日在仙家眼里有着特别的意义。