开元广寒词

正文

桂华珠殿水精楼，柘袖笼香乙夜游。
飞下银桥人不觉，月明三十六宫秋。

译文

月光下的宫殿如同用桂花装饰，用水晶筑成，夜晚乙时，有如仙女般的舞者身着柘树皮般轻薄的袖子，带着香气在月光中漫步。
她们从银色的桥上飘然走过，静悄悄的，几乎不被人察觉。
明亮的月光照耀着三十六座宫殿，那里仿佛是秋季般宁静而清凉。