湖亭席上

正文

寒食梨花月，新晴杨柳风。
愁融山色里，兴极酒杯中。
绿发日夜变，青春今古同。
忍教行乐处，容易夕阳红。

译文

在寒冷的寒食节夜晚，梨花在月光下盛开，天气放晴后，杨柳在和煦的春风中摇曳。
忧愁在周围的山色中渐渐消融，兴致盎然时便沉浸于杯中之酒。
黑发因日夜的更替而逐渐变白，青春自古至今都是短暂易逝的。
怎忍心让行乐的地方，轻易地在夕阳的余晖中染上红色，象征着一天的结束和美好的流逝。