游山南寺二首

正文

山中尽日无人到，竹外交加百鸟鸣。
昨日小楼微雨过，樱桃花落晚风晴。
踏碎羊山黄叶堆，天飞细雨隐轻雷。
朗陵莫讶来何晚，不忍听君话别杯。

译文

在山中整天都没有人来打扰，只有竹林外众多的鸟儿互相啼鸣。
昨天在小楼上经历了一场小雨，雨后晚风轻拂，樱桃花瓣随之飘落。
我走过堆满黄叶的羊山，天空飘着细雨，仿佛能听到微弱的雷声。
请不要惊讶我来到朗陵的时间晚，我只是不忍心听你提起离别的酒杯，让我心生惆怅。