登凤凰台二首

正文

凤凰台上望长安，五色宫袍照水寒。
彩笔十年留翰墨，银河一夜卧阑干。
三山飞鸟江天暮，六代离宫草树残。
始信人生如一梦，壮怀莫使酒杯干。
梧桐叶落秋风老，人去台空凤不来。
梁武台城芳草合，吴王宫殿野花开。
石头城下春生水，燕子堂前雨长苔。
莫问人间兴废事，百年相遇且衔杯。

译文

站在凤凰台上遥望长安，五彩的宫袍倒映在冰冷的水面，显得光鲜亮丽。
十年来，我用彩笔挥洒在翰墨之间，仿佛那银河星辰在一夜间倾泻在栏杆旁。
天色渐晚，江面和天空中的飞鸟相映，六朝时期的皇家离宫已满目疮痍，只剩下草木衰败。
这时才明白，人生就像一场梦，应当珍惜，不要让壮志的豪情因为酒杯空了而消减。
第二首 梧桐叶在秋风中飘落，秋意已深，凤凰台空空如也，凤凰不再出现。
梁武帝的台城如今已长满芳草，吴王的宫殿也已被野花覆盖。
石头城下的春水在生长，燕子堂前的地面长满了青苔。
不要去问人间的兴衰变迁，百年岁月中，我们的相遇就足以让我们举杯共饮，珍惜当下的相聚。